Trade reef-killing chemical formulas for nourishing, natural sunscreens – and find out which sunscreen best suits